Imóvel: "viver de aluguel" ou "concretizar o sonho da casa própria"?

Esta é uma questão que vive incomodando muita gente (eu inclusive).
Faz pouco tempo que encontrei uma calculadora interessante no Infomoney, que alías, é um excelente site sobre finanças e investimentos.

Se ficar curioso, vá lá e veja o que vale mais a pena no seu caso: comprar ou alugar?